Выкладываю очередной отчет Артура Хачатурова, руководителя отдела по локализации и запуску Aion в России, опубликованную в Сообществе русских игроков Aion в ЖЖ. Свой авторский комментарий прилагаю курсивом в скобках=)
Вчера завершилась первая неделя закрытого бета-тестирования Aion. Представляю вашему вниманию отчет о проделанной работе и дальнейших планах.
Что было сделано:
- Выявили и решили проблему лагов и неадекватного поведения NPC в первый час после каждого рестара серверов. Подробный отчет о том, как проблема была обнаружена и как она решалась можете найти в моем первом посте “По ту сторону Aion: Сутки первые“. ( Да, эта проблема напрягала некоторое время, радует то, что ее смогли довольно быстро решить.)
- Выявили и решили проблему связи у абонентов Yota и Твой ТВ. Сообщения о невозможности входа в игру через Yota и Твой ТВ начали поступать практически с самого начала ЗБТ. К сожалению, проблема не была выявлена на этапе альфа-теста. Тем не менее, после первых же сообщений и внутреннего теста, наши инженеры связались с данными провайдерами и организовали совместное решение проблемы, которая оказалась в банальном отсутствии наших новых IP адресов в их базе. (Ну тут мне пофику, у меня провайдер нормальный, и доступ к серверам Инновы обеспечивает полностью.)
- Подготовили и выложили первую версию озвучки видео-роликов миссий и также локализованную версию видео-обучения. Озвучка видео-роликов и видео-обучений доступны всем участникам ЗБТ с понедельника. Остальные же могут посмотреть на фрагменты тут. (Ага, имхо это самое важное из всего что они сделали, хотя честно говоря, мне озвучка нихрена не нравится – я разочарован. Хотя в любом случае лучше с такой, чем смотреть немое кино.)
- Благодаря активному участию тестеров – исправили ряд ошибок локализации, а также внесли некоторые улучшения, что также стало доступно всем тестировщикам благодаря вчерашнему обновлению. Со списком вчерашних обновлений можно ознакомиться тут.
- Из приятного: как и было обещано – верхний уровень прокачки персонажей увеличен до 35. (Пох ибо мне еще и учится надо, поэтому мой лвл еще только 13.)
- Запустили официальный форум ЗБТ и систему сбора информации об ошибках.
- По многочисленным просьбам, реализовали мониторинг статуса сервера прямо в ланчере. (Пока тут не прочитал, не замечал эту фичу, имхо надо было как-то побольше сделать, позаметнее)
К сожалению, не все идет так гладко, как нам бы того хотелось. На текущий момент наиболее приоритетными для нас являются две проблемы:
По сообщению Радианта, совсем скоро будут открыт баг-трекер и форум для участников Закрытого Бета Тестирования русского AION.