Предположим есть у вас домен, например aptget.org. И замутили вы на нем почту от Google. (Я кстати вот тут писал как это сделать). А там где гугл почта, там и Google Talk, ясное дело. И захотели вы это дело себе в Pigin добавить. А как?
Зачем Google Talk? Да это ж джаббер, да на личном домене!
А вот так:
В поле Домен прописываете ваш домен, в юзернейме то, что стоит перед собакой.
А в поле Connect Server обязательно не забываемым вписать talk.google.com.